|
黔西南翻譯公司關(guān)鍵字：Second, under Document No. 629, "must not be re-commissioned" limits the foreign company's business areas. "For example, foreign goods sent to Qinghai, Qinghai no branch in the foreign companies can not operate."
For analysis, Eddy Chan, senior selection after October 25 in Beijing, Shanghai, Hong Kong Express to the outside world to express the Asia-Pacific Association of tough attitude, clearly implied on the same period to meet the top leaders of China and the U.S. vision.
This vision has been interpreted as the industry: the 60-day deadline extension, until the introduction of the new Postal Law, the final delineation of the postal monopoly to business.
"Haida culture event"Foreign express delivery companies in the spring when the infinite vision, the text on the Haida Gold freight forwarding, general manager of any group has suffered a "cold": October 24, 2002, he received a second trial against the verdict.
Kim shook his head any group, said: "unexpected."Thing happened a year ago. November 9, 2001, Trade and Industry Bureau Ningbo Haida on the text identified within the business scope of declarations, instruments and other items, so the "business mail business, is beyond the scope of business" on the grounds of an administrative penalty on the Haida culture and fined $ 20,000 decision. Ningbo City of Industry, based on the Ministry of Posts and Telecommunications (1996) 25 document.
On Haida culture will immediately sue the Bureau of Ningbo City, Ningbo Haishu District Court. May 9, 2002, Haishu District Court ruling on the Haida culture lost; Then, the Haida culture of "error of law of first instance verdict," the grounds of appeal to the Ningbo Intermediate People's Court.
Haida culture in the complaint on that, "the file (file 25) and contrary to current law, any expansion of the letters on the nature of the letter as well as extension of the concept of items. ... 25 file does not belong to departmental regulations, only belongs to postal regulatory documents within the department, so in the first instance should not apply to the file, but the Court of First Instance was wrong to assume that the legitimacy of the file. "
Haida culture in the end there is no super-range operation? Haida culture in the business license, and stated the business scope is: courier services (except letters), freight forwarding and handling operations, etc. However, declarations, instruments and other courier services are part of the scope of postal monopoly, the law on this issue has not clearly defined, and this is the Haida culture and the Ningbo Intermediate People's Court dispute.
Promulgated in 1986, "Postal Law", the letter contains only letters and postcards mentioned, is a postal monopoly, but did not specify details of the letter; 1990, the State Council promulgated the "Rules for the Implementation of the Postal Law", the letter is only the definition of "to set the seal seal seal in the form of information transmission carrier."
However, the "rules" in Chapter 8 Supplementary Provisions expressly provides that the Rules shall be interpreted by the Ministry of Posts and Telecommunications. This is a mind seem to be able to plug all loopholes in the tactics, so documents from 25.
In 1996, the then State Ministry of Posts and Telecommunications (now the State Post Bureau) issued Document No. 25, and finally to "the nature of letters and other items with the letters" makes provision for specific content: letter refers to the set of closed form transfer seal seal carrier of information, including correspondence, various documents, all kinds of documents, certificates, various types of notification, securities.
This exhaustive explanation, the text in the Haida lawyer Dong Zhang view, means that in addition to goods, other companies do not do business quickly.
|