| 國際招標新聞 |
|
標題：污水治理工程升級改造工程施工招標公告
| 發(fā)布者：新華工程翻譯網(wǎng) |
污水治理工程升級改造工程施工招標公告1、招標條件
本招標項目遼源市污水治理工程升級改造項目已由吉林省發(fā)展和改革委員會以吉發(fā)改審批[2010]246號文件批準建設(shè)，項目業(yè)主和招標人為遼源市污水處理公司，建設(shè)資金來自企業(yè)自籌及銀行貸款。項目已具備招標條件，現(xiàn)對該項目工程施工進行公開招標。 2、項目概況與招標范圍 2.1工程概況：處理規(guī)模10萬m3/d的污水處理廠升級改造，由二級標準升級改造為一級A標準，其中8萬m3/d回用，建設(shè)污水管網(wǎng)3.08km，中水輸水管道11.17km。升級改造A2O池、過濾間、提升泵房、送水泵房，電氣設(shè)備改造及配套工程。 2.2標段劃分及招標范圍： 1標段：污水處理廠土建及設(shè)備安裝工程施工。 招標范圍：遼源市污水治理工程升級改造項目污水處理廠工藝流程中在二沉池出水渠（配水井）以前單體的土建所需工作，A2O生化池一座，并拆除場區(qū)內(nèi)的運泥車庫、鍋爐房及給水蓄水池。主要單體建（構(gòu)）筑物施工、安裝等工作。具體內(nèi)容如下： 遼源市污水治理工程升級改造項目-污水處理廠，包括： a）場區(qū)內(nèi)現(xiàn)有運泥車庫、鍋爐房及給水蓄水池的拆除及土方工作， b）遼源市污水治理工程升級改造項目-污水處理廠土建施工工作（包括室內(nèi)給排水、采暖、照明系統(tǒng)等）； c）遼源市污水治理工程升級改造項目-污水處理廠建筑施工、裝飾施工等工作。 d）遼源市污水治理工程升級改造項目-污水處理廠各類管道、管件、預(yù)埋件安裝工作。 e）本工程中所涉及的工藝、電氣設(shè)備及材料的安裝等工程施工和工程涉及的相關(guān)手續(xù)辦理及施工現(xiàn)場協(xié)調(diào)，詳見技術(shù)要求和工程量清單。 2標段：中水管道安裝工程施工。 招標范圍：遼源市污水治理工程升級改造項目-中水管道安裝工程施工，包括新設(shè)、維修管路、閥門井、排氣排泥井等附屬工程施工，道路及設(shè)施恢復等所有工程內(nèi)容和管材、管件、閥門及附屬備品配件的采購；工程涉及的相關(guān)手續(xù)辦理及施工現(xiàn)場協(xié)調(diào)，詳見技術(shù)要求和工程量清單。 2.3資金來源：企業(yè)自籌及銀行貸款。 2.4建設(shè)地點：遼源市市區(qū)，遼源市污水處理廠內(nèi)。 2.5計劃工期： 1標段:土建工程 2011年7月1日開工，2011年 11月15日竣工；安裝工程 在工程具備安裝條件后90天內(nèi)完成。 2標段：2011年8月5日開工，2011年10月5日竣工。 2.6工程質(zhì)量要求：符合國家現(xiàn)行相關(guān)工程施工質(zhì)量驗收規(guī)范的合格工程。 3、對投標人資格的要求 3.1 1標段：本次招標要求投標人須具備建設(shè)行政主管部門核發(fā)的市政公用工程施工總承包一級資質(zhì)和安全生產(chǎn)許可證的法人或其他組織，近3年（2008-2010年度）具有同類或類似工程施工業(yè)績，并在人員、設(shè)備、資金等方面具有相應(yīng)的施工能力，其中投標人擬派項目經(jīng)理須具備市政公用工程專業(yè)一級注冊建造師執(zhí)業(yè)資格，具備有效的安全生產(chǎn)考核合格證書，且未擔任其他在施建設(shè)工程項目的項目經(jīng)理。 2標段：本次招標要求投標人須具備建設(shè)行政主管部門核發(fā)的市政公用工程施工總承包二級資質(zhì)和安全生產(chǎn)許可證的法人或其他組織，近3年（2008-2010年度）具有同類或類似工程施工業(yè)績，并在人員、設(shè)備、資金等方面具有相應(yīng)的施工能力，其中投標人擬派項目經(jīng)理須具備市政公用工程專業(yè)二級注冊建造師執(zhí)業(yè)資格，具備有效的安全生產(chǎn)考核合格證書，且未擔任其他在施建設(shè)工程項目的項目經(jīng)理。 3.2本次招標不接受聯(lián)合體投標。 3.3外省施工企業(yè)還需到分公司工商注冊所在地的市（州）、縣（市）建設(shè)行政主管部門辦理相關(guān)入境手續(xù)后方可參加投標。 3.4拒絕列入政府不良行為記錄期間的企業(yè)投標。 4、投標報名 凡有意參加投標者，請于2011年5月25日至2011年5月31日（法定公休日、法定節(jié)假日除外），每日上午8時30分至11時30分，下午13時00分至16時00分（北京時間，下同），在吉林省政務(wù)大廳6樓持法定代表人授權(quán)委托書原件、經(jīng)辦人身份證復印件、營業(yè)執(zhí)照副本復印件、資質(zhì)證書副本復印件、安全生產(chǎn)許可證副本復印件和項目經(jīng)理的建造師注冊證書復印件投標報名。 5、招標文件的獲取 5.1凡通過上述報名者，請于2011年5月25日至2011年5月31日（法定公休日、法定節(jié)假日除外），每日上午8時30分至11時30分，下午13時00分至16時00分（北京時間，下同），在吉林省政務(wù)大廳6樓購買招標文件。 5.2 1標段招標文件每套售價1500元，2標段招標文件每套售價1000元，售后不退。圖紙押金每套1000元（不計利息），投標人退還圖紙時要保證圖紙數(shù)量完整、無破損，否則不予退還圖紙押金。 6、投標文件的遞交 6.1 投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為2011年6月16日10時00分，地點為吉林省政務(wù)大廳6樓開標室。 6.2 逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。 7、聯(lián)系方式 招 標 人：遼源市污水處理公司 辦公地址：遼源市經(jīng)濟開發(fā)區(qū)西寧大路280號 聯(lián) 系 人：劉永普 聯(lián)系電話及傳真：0437-3526145 招標公司：吉林正清和工程項目管理有限公司 地 址：長春高新開發(fā)區(qū)超達磐谷國際商務(wù)港14棟1單元4樓 郵政編碼：130012 聯(lián) 系 人：孫英男 趙明 聯(lián)系電話：0431-85837509-8011，85837510 傳 真：0431-87051086 電子郵件：zqh87051086@163.com 開戶銀行：吉林銀行長春高新開發(fā)區(qū)支行 賬號：010101201090004159 日期：2011年5月25日
|
