標題：電力系統(tǒng)控制術(shù)語中英文對照
|
發(fā)布者：新華工程翻譯網(wǎng)
|
電力系統(tǒng)控制術(shù)語中英文對照
電力系統(tǒng)控制術(shù)語中英文對照
|
序號
|
中文
|
英文
|
說明
|
|
1.
|
重合閘
|
autoreclosing
|
AR
|
|
2.
|
振蕩
|
Swing
|
和其他廠家統(tǒng)一
|
|
3.
|
閉鎖
|
block
|
|
|
4.
|
記錄
|
record
|
|
|
5.
|
投退
|
Enable
|
例1
|
|
6.
|
投入
|
on
|
1
|
|
7.
|
退出
|
off
|
0
|
|
8.
|
相間
|
Phase-to-phase
|
|
|
9.
|
接地（距離）
|
Phase-to-ground
|
|
|
10.
|
段
|
Stage
|
不用section，和其他廠家統(tǒng)一
|
|
11.
|
段（距離）
|
zone
|
|
|
12.
|
低周
|
underfrequency
|
|
|
13.
|
低壓
|
undervoltage
|
|
|
14.
|
保護元件
|
protection element
|
|
|
15.
|
定值
|
setting
|
|
|
16.
|
跳閘動作
|
trip
|
|
|
17.
|
非常反時限
|
extraordinary inverse time-delay
|
|
|
18.
|
定值組別
|
Setting group
|
|
|
19.
|
接地
|
Grounding
|
|
|
20.
|
啟動
|
Start
|
|
|
21.
|
|
|
|
例1： 原翻譯 Zero sequence
ratio differential――ON/OFF 改為 Enable Zero sequence ratio differential
|
|
|
